RADIOHEAD – Hail to the Thief
Pour pénétrer dans l’univers de Thom York, il vaut mieux oublier la culture rock assimilée au fil des années. Il vit dans un monde à part et définir sa musique relève de la gageure. Dans Hail To The Thief, les paroles, très importantes et présentes dans le livret, sont d’une noirceur peu fréquente chez lui. Il estime que nous ne vivons plus en démocratie et il entend bien apporter sa contribution à la résistance, quitte à être interdit de publication. Ses allusions à la situation politique en Amérique sont à peine voilées mais sa réflexion globale porte plutôt sur la société actuelle en général.
Dans « 2 + 2 = 5 », on relève ceci, écrit en lettres majuscules :
IT’S THE DEVIL WAY NOW
THERE IS NO WAY OUT
YOU CAN SCREAM & YOU CAN SHOUT
IT IS TOO LATE NOW
BECAUSE
YOU HAVE NOT BEEN PAYING
ATTENTION
Difficile d’être plus clair ! Le début adopte une ligne mélodique propre à Radiohead et se poursuit sous un déluge de guitares ! Cela continue dans « Sit Down. Stand Up. », dont voici les paroles :
Sit down.
Stand up.
Walk into
The jaws of hell
Anytime. Anytime.
We can wipe you out
Anytime. Anytime.
THE RAINDROPS
La menace est toujours présente ! Le tout agrémenté d’une musique lancinante qui va crescendo. « Sail to the Moon » comporte une mélodie un peu plus accessible mais elle est parsemée de notes dissonantes. « Backdrifts » renoue avec l’électro expérimentale des deux derniers albums et passe par les méandres des sentiers aventureux. « Go to Sleep » démarre à la manière d’un soft rock mais vire rapidement vers une musique entrecoupée de bruits savamment organisés, tandis que « Where I End and You Begin » laisse une place plus importante à la batterie qui apporte à l’ensemble une touche plus classique. C’est un des grands moments du disque. « We suck Young Blood » est sans doute le titre le plus expérimental qui plaira à n’en pas douter aux fans de Kid A et d’Amnesiac, alors que « The Gloaming » illustre la contribution de l’électronique à la beauté par l’émission de bruits divers savamment dosés et organisés en alternance avec la partie chantée. C’est un autre moment fort de l’album.
« There there » débute par une courte intro jazzy rapidement suivie par les guitares jouant crescendo avec toujours quelques dissonances savamment distillées mêlées à la voix très particulière de Thom York. « I Will », plus mélodieux, est un court plaidoyer pour l’enfance. Qu’elle connaisse un sort meilleur que le nôtre ! « A Punchup at a Wedding » évoque un incident provoqué par un individu éméché lors d’un banquet de mariage. C’est une métaphore qui met sur la sellette ceux qui nous empêchent d’être heureux alors que « Myxomatosis », presque sur le ton de la conversation, s’interroge sur le sens à donner à la vie. Sommes-nous condamnés à l’insatisfaction ? « Scatterbrain », morceau un peu plus mélodieux, crée le contraste alors que « A Wolf at the Door », à caractère très politique aussi, termine le CD sur une note très pessimiste : le loup sera toujours là à nous pourchasser et il n’y a pas moyen de l’éviter. Nous ne pouvons rien faire d’autre que céder à la désespérance !
Ce CD est une pure merveille sur le plan de la créativité et de la réflexion politique et sa production est irréprochable. Parvenir à concilier les deux dénote un talent largement au-dessus de la moyenne. Quand on fera le bilan, cet album comptera sans doute parmi les meilleurs de l’année.
Ce disque contient un dispositif technique limitant les possibilités de copie. On peut même le qualifier d’inhibant.
Pays: GB
EMI Records Ltd 7243 5 84808 2 5
Sortie: 2003/06/09

Critique intéressante, mais pensez à traduire vos passages en anglais. Tout le monde ne comprend pas cette langue.
globalement d’accord avec cette critique.Un peu surpris que à plusieurs reprises vous citiez des ‘dissonances’ alors que c’est un des albums les plus mélodieux de radiohead!!
Votre remarque est pertinente ! Tout le monde ne comprend pas l’anglais. Voici la « traduction » (il faut essayer de comprendre le sens en fonction du contexte sans traduire mot à mot)
C’est la voie du diable maintenant
Il n’y a pas moyen d’en sortir
Vous pouvez crier et gueuler
C’est trop tard maintenant
Parce que vous n’avez pas été vigilants
Voilà pour 2-2=5
Pour Sit Down. Stand Up. :
Assieds-toi. Léve-toi.
Marche vers les portes de l’enfer
N’importe quand. N’importe quand.
Nous pouvons te rayer de la carte
N’importe quand. N’importe quand.
Les gouttes de pluie
Ici, dans le contexte militaro-politique, to wipe out (nettoyer) se « traduit » par rayer de la carte.
Dissonance : rencontre peu harmonieuse de sons ou encore : rapport de sons qui ne donne pas à l’auditeur l’impression d’un repos.
Vous avez raison : il existe dans plusieurs titres une ligne mélodique. Et je ne crois pas avoir tort : la musique de Radiohead expérimente des sons qui se greffent à la partie mélodique et en font un assemblage original et très particulier qui, par moments, crée une dissonance. Ce n’est pas un hasard : c’est voulu par le compositeur. Si vous connaissez Boulez, Stockhausen, …, ils pratiquent aussi, dans un tout autre registre, ce genre d’exercice.